Add missing XAuthRespPSK switch case to IKEv1 key derivation