updown: Add rules to allow IP6IP6 traffic used for uncompressed small packets