configure: Enable vici plugin and swanctl by default