configure: Add -Wno-format-security to default CFLAGS