testing: swanctl/rw-pubkey-anon uses anonymous public keys in remote access scenario