vici: Add commands to enumerate and remove private keys