vici: Fall back to heap buffer when vararg printing on stack fails