unit-tests: Add test suite for Ed448