swanctl: Add possibility to query a specific pool by name