man: Fix documentation of inbound mark behavior in ipsec.conf(5)