extended hasher_signature_algorithm_to_oid() function