vici: Add a list-policy command to query trap and shunt policies