openssl: Fix OpenSSL version check for EC_POINT_set_affine_coordinates