configure: Reorder and group feature options