windows: Extend strerror_r/s by extended POSIX errno strings