socket-dynamic: Properly initialize IPv6 address