charon-xpc: Use correct namespace when setting default settings