plugin-loader: Log message when failing to load plugin