testing: Include iperf and htop in base image