stream-service: Do not accept or re-register when service is terminated