charon-xpc: Use DNS non-append/replace mode in osx-attr plugin