testing: Convert swanctl scenarios to curve-25519