fuzz: Change how fuzz_certs is built