kernel-netlink: Define netlink buffer as an union having a netlink header