avoid too many alloca()s in netlink send, problematic on MIPS