testing: Add swanctl/net2net-childless scenario