"Die Konfiguration verwendet ssh-agent für die Authentisierung, aber ssh-"
"agent ist nicht gestartet!"
-#: ../NetworkManager-strongswan.appdata.xml.in.h:1
+#: ../NetworkManager-strongswan.metainfo.xml.in.h:1
msgid "strongSwan VPN client"
msgstr "strongSwan VPN Client"
-#: ../NetworkManager-strongswan.appdata.xml.in.h:2
+#: ../NetworkManager-strongswan.metainfo.xml.in.h:2
msgid "strongSwan based client for IPsec virtual private networks"
msgstr "Auf strongSwan basierender Client für IPsec VPNs"
-#: ../NetworkManager-strongswan.appdata.xml.in.h:3
+#: ../NetworkManager-strongswan.metainfo.xml.in.h:3
msgid ""
"Support for configuring IPsec based virtual private network connections."
msgstr ""
"Unterstützung für die Konfiguration von IPsec-basierten VPN Verbindungen."
-#: ../NetworkManager-strongswan.appdata.xml.in.h:4
+#: ../NetworkManager-strongswan.metainfo.xml.in.h:4
msgid ""
"Compatible with IKEv2 key exchange and multiple authentication mechanisms."
msgstr ""
"Kompatibel mit dem IKEv2 Schlüsselaustausch-Protokoll und verschiedenen "
"Authentisierungsmethoden."
-#: ../NetworkManager-strongswan.appdata.xml.in.h:5
+#: ../NetworkManager-strongswan.metainfo.xml.in.h:5
msgid "strongSwan Developers"
msgstr "strongSwan Entwickler"